Support Actual Ports in Sandbox URLS

Accessible container URLs should (optionally) support actual port routing.